Le journal de Babelsunce
En juin dernier, Babelsunce posait son chariot média sur la Canebière à l'occasion du festival Sauvez la Planète.
Et votre média l'a joué récup et économie circulaire : nous proposions aux passants d'échanger vêtements de seconde de main contre une histoire de leur cru. Voici le fruit de ce troc. Et il y en a pour tous les goûts : histoire d'amour, histoire drôle, contes, souvenirs plus ou moins heureux !
🔷🔶Babelles Ondes, c’est un talk-show de quartier basé à Belsunce, Marseille. En compagnie de nos invité.e.s et d’une équipe de chroniqueurs et chroniqueuses on parle de Belsunce : son actualité, ses mémoires, ses rêves et ses espoirs. 🔷🔶
Pour ces Babelles Ondes N°10, une émission spéciale écologie. Nous recevons un groupe d'enfants de l'école Korsec. Après 1 mois de travail, ils sont devenus chroniqueur.se.s, lanceur.se.s d'alerte, reporters, comédien.ne.s, présentateurs, régisseur.se.s, pour la cause environnementale! Et leur invité spécial, Eric, bénévole de l'association Clean my Calanques. Et comme d'habitude, Julie, Junie Lavy et prof Babacar chroniqueront.
Le 20 juin dernier, avait lieu la journée mondiale des réfugiés, en l'honneur de ceux qui ont fuit leurs pays, pour échapper aux persécutions, et aux conflits.
Pour marquer cet évènement, les habitants de Belsunce et les associations ont organisé un grand tournoi de foot mixte à la Halle Puget. Plusieurs équipes s'y sont affrontées, toujours dans la bonne humeur.
Autour de repas chauds, des associations comme la Maraude sans nom, se sont mobilisées pour participer à ce moment de convivialité. La Dar Lamifa, la Cimade, ou encore Coup de pouces au migrants, étaient aussi présents. Reportage.
Le Théâtre de l'Œuvre organise régulièrement des récoltes de paroles afin d'interroger nos réalités. Cette fois-ci, les récolteuses et les récolteurs interrogeaient la place des femmes dans l'espace public. Ceux qui ont accepté d’exprimer leurs ressentis et opinions, nous livrent tantôt des récits de belles rencontres, tantôt leur colère, leur indifférence ou leur peur. Les réalités, à lire en filigrane, dévoilent une rue dominée par les hommes, certes. Mais aussi plus ouverte, que l’image élaborée par ceux qui, souvent, ne la fréquentent pas. Propos recueillis par Thomas, Alice, Sarah, Fernanda, Marilou, Martine, Jawad.
Belsunce en visages ! Tous les dimanches, retrouvez notre série de portraits d'habitants de Belsunce.
Au fil des récits multiples, une histoire commune se tisse : celle d’un quartier en pleine transformation, riche de migrations successives, de visions tantôt nostalgiques, tantôt joyeuses. Avec cette interrogation qui revient : que va devenir le quartier ?
Aujourd'hui, Boda !
Belsunce en visages ! Tous les dimanches, retrouvez notre série de portraits d'habitants de Belsunce.
Au fil des récits multiples, une histoire commune se tisse : celle d’un quartier en pleine transformation, riche de migrations successives, de visions tantôt nostalgiques, tantôt joyeuses. Avec cette interrogation qui revient : que va devenir le quartier ?
Aujourd'hui, Mohamed et Abdou!
Belsunce en visages ! Tous les dimanches, retrouvez notre série de portraits d'habitants de Belsunce.
Au fil des récits multiples, une histoire commune se tisse : celle d’un quartier en pleine transformation, riche de migrations successives, de visions tantôt nostalgiques, tantôt joyeuses. Avec cette interrogation qui revient : que va devenir le quartier ?
Aujourd'hui, Jacqueline !
Belsunce en visages ! Tous les dimanches, retrouvez notre série de portraits d'habitants de Belsunce.
Au fil des récits multiples, une histoire commune se tisse : celle d’un quartier en pleine transformation, riche de migrations successives, de visions tantôt nostalgiques, tantôt joyeuses. Avec cette interrogation qui revient : que va devenir le quartier ?
Aujourd'hui, Lucien et Marcel !
Belsunce en visages ! Tous les dimanches, retrouvez notre série de portraits d'habitants de Belsunce.
Au fil des récits multiples, une histoire commune se tisse : celle d’un quartier en pleine transformation, riche de migrations successives, de visions tantôt nostalgiques, tantôt joyeuses. Avec cette interrogation qui revient : que va devenir le quartier ?
Aujourd'hui, Basela !
Bienvenue dans Voix Croisées !
Voix Croisées, c'est une émission 100% faite maison, par des personnes avec et sans domicile. Ces belles personnes, passionnées et motivées, se sont rencontrées à La Cloche Sud, à Marseille. Elles sont allées traîner dans les rues, le micro à la main pour croiser les voix des personnes avec et sans toit !
Ce mois de février, l'équipe joue avec les mots... Dans un chapeau rond, des mots sont en pagaille, une main innocente en tire un au hasard et SURPRISE! C'est le mot ROUGE ! 🔴
Et cette fois, l'émission a été filmée par l'équipe de Babelsunce !
Belsunce en visages ! Tous les dimanches, retrouvez notre série de portraits d'habitants de Belsunce.
Au fil des récits multiples, une histoire commune se tisse : celle d’un quartier en pleine transformation, riche de migrations successives, de visions tantôt nostalgiques, tantôt joyeuses. Avec cette interrogation qui revient : que va devenir le quartier ?
Aujourd'hui, Vincent !
Belsunce en visages ! Tous les dimanches, retrouvez notre série de portraits d'habitants de Belsunce.
Au fil des récits multiples, une histoire commune se tisse : celle d’un quartier en pleine transformation, riche de migrations successives, de visions tantôt nostalgiques, tantôt joyeuses. Avec cette interrogation qui revient : que va devenir le quartier ?
Aujourd'hui, Vanessa !
Belsunce en visages ! Tous les dimanches, retrouvez notre série de portraits d'habitants de Belsunce.
Au fil des récits multiples, une histoire commune se tisse : celle d’un quartier en pleine transformation, riche de migrations successives, de visions tantôt nostalgiques, tantôt joyeuses. Avec cette interrogation qui revient : que va devenir le quartier ?
Aujourd'hui, Joëlle !
Belsunce en visages ! Tous les dimanches, retrouvez notre série de portraits d'habitants de Belsunce.
Au fil des récits multiples, une histoire commune se tisse : celle d’un quartier en pleine transformation, riche de migrations successives, de visions tantôt nostalgiques, tantôt joyeuses. Avec cette interrogation qui revient : que va devenir le quartier ?
Aujourd'hui, Sabah !
Belsunce en visages ! Tous les dimanches, retrouvez notre série de portraits d'habitants de Belsunce.
Au fil des récits multiples, une histoire commune se tisse : celle d’un quartier en pleine transformation, riche de migrations successives, de visions tantôt nostalgiques, tantôt joyeuses. Avec cette interrogation qui revient : que va devenir le quartier ?
Aujourd'hui, Antoine !
Belsunce en visages ! Tous les dimanches, retrouvez notre série de portraits d'habitants de Belsunce.
Au fil des récits multiples, une histoire commune se tisse : celle d’un quartier en pleine transformation, riche de migrations successives, de visions tantôt nostalgiques, tantôt joyeuses. Avec cette interrogation qui revient : que va devenir le quartier ?
Aujourd'hui, Maxime !
Pular, comorien, arabe, kabyle... Laissez vous bercer par la musique des traductions du texte "Ouvrier Vivant" extrait de "Le Petit bidon et autres textes" de Thomas Tarkos réalisées par les participantes de notre programme de médiation culturelle en direction des personnes réfugiées lors de l'atelier de traduction littéraire "Quai des langues". Des audios à découvrir en intégralité sur le site web d'Ancrages.
En mars dernier, un peu avant le confinement, Babelsunce posait son studio bricolé dans l'îlot Velten en face de la porte d'Aix à Belsunce. C'était à l'occasion du festival Coeur de femmes célébrant la journée de lutte pour les droits des femmes.
Dans une caravane prêtée pour l'occasion, nous avons proposé aux passant.e.s de s'auto-interviewer sur leur rapport à leur ville sous le prisme du genre. Et nous en avons fait un petit objet sonore à écouter.
Alors, le droit à la ville, c'est pour toustes ?
Merci à Yes We Camp pour le prêt de caravane et à Boulègue TV pour le prêt de matériel.
Retrouvez notre série de portraits d'habitants de Belsunce.
Au fil des récits multiples, une histoire commune se tisse : celle d’un quartier en pleine transformation, riche de migrations successives, de visions tantôt nostalgiques, tantôt joyeuses. Avec cette interrogation qui revient : que va devenir le quartier ?
Aujourd'hui, Daniel !
Retrouvez notre série de portraits d'habitants de Belsunce.
Au fil des récits multiples, une histoire commune se tisse : celle d’un quartier en pleine transformation, riche de migrations successives, de visions tantôt nostalgiques, tantôt joyeuses. Avec cette interrogation qui revient : que va devenir le quartier ?
Aujourd'hui, Solange nous parle de la rue Thubaneau.
Retrouvez notre série de portraits d'habitants de Belsunce.
Au fil des récits multiples, une histoire commune se tisse : celle d’un quartier en pleine transformation, riche de migrations successives, de visions tantôt nostalgiques, tantôt joyeuses. Avec cette interrogation qui revient : que va devenir le quartier ?
Aujourd'hui, Maddia !
Retrouvez notre série de portraits d'habitants de Belsunce.
Au fil des récits multiples, une histoire commune se tisse : celle d’un quartier en pleine transformation, riche de migrations successives, de visions tantôt nostalgiques, tantôt joyeuses. Avec cette interrogation qui revient : que va devenir le quartier ?
Aujourd'hui, Emma !
Retrouvez notre série de portraits d'habitants de Belsunce.
Au fil des récits multiples, une histoire commune se tisse : celle d’un quartier en pleine transformation, riche de migrations successives, de visions tantôt nostalgiques, tantôt joyeuses. Avec cette interrogation qui revient : que va devenir le quartier ?
Aujourd'hui, Angèle !
Retrouvez notre série de portraits d'habitants de Belsunce.
Au fil des récits multiples, une histoire commune se tisse : celle d’un quartier en pleine transformation, riche de migrations successives, de visions tantôt nostalgiques, tantôt joyeuses. Avec cette interrogation qui revient : que va devenir le quartier ?
Aujourd'hui, Omar !
Retrouvez notre série de portraits d'habitants de Belsunce.
Au fil des récits multiples, une histoire commune se tisse : celle d’un quartier en pleine transformation, riche de migrations successives, de visions tantôt nostalgiques, tantôt joyeuses. Avec cette interrogation qui revient : que va devenir le quartier ?
Aujourd'hui, Tom !
Retrouvez notre série de portraits d'habitants de Belsunce.
Au fil des récits multiples, une histoire commune se tisse : celle d’un quartier en pleine transformation, riche de migrations successives, de visions tantôt nostalgiques, tantôt joyeuses. Avec cette interrogation qui revient : que va devenir le quartier ?
Aujourd'hui, Ali !
Retrouvez notre série de portraits d'habitants de Belsunce.
Au fil des récits multiples, une histoire commune se tisse : celle d’un quartier en pleine transformation, riche de migrations successives, de visions tantôt nostalgiques, tantôt joyeuses. Avec cette interrogation qui revient : que va devenir le quartier ?
Aujourd'hui, Zina !
Retrouvez notre série de portraits d'habitants de Belsunce.
Au fil des récits multiples, une histoire commune se tisse : celle d’un quartier en pleine transformation, riche de migrations successives, de visions tantôt nostalgiques, tantôt joyeuses. Avec cette interrogation qui revient : que va devenir le quartier ?
Aujourd'hui, Ouarda !
Retrouvez notre série de portraits d'habitants de Belsunce.
Au fil des récits multiples, une histoire commune se tisse : celle d’un quartier en pleine transformation, riche de migrations successives, de visions tantôt nostalgiques, tantôt joyeuses. Avec cette interrogation qui revient : que va devenir le quartier ?
Aujourd'hui, Stan !
Retrouvez notre série de portraits d'habitants de Belsunce.
Au fil des récits multiples, une histoire commune se tisse : celle d’un quartier en pleine transformation, riche de migrations successives, de visions tantôt nostalgiques, tantôt joyeuses. Avec cette interrogation qui revient : que va devenir le quartier ?
Aujourd'hui, Brahim !
Retrouvez notre série de portraits d'habitants de Belsunce.
Au fil des récits multiples, une histoire commune se tisse : celle d’un quartier en pleine transformation, riche de migrations successives, de visions tantôt nostalgiques, tantôt joyeuses. Avec cette interrogation qui revient : que va devenir le quartier ?
Aujourd'hui, Sool Famine !
